欢迎访问全国商务外语翻译考试网

当前时间:2024年03月29日 04:16

翻译技巧
翻译技巧
当前位置:首页 >翻译技巧
这些商务英语缩写,咋还记不住呢?
来源:未知  时间:2019-07-05

不管是不是外企,我们工作中都会遇到不少的英文缩写,总有那么几个同事,喜欢中文夹带着英文和你交流。

 

不管咱喜不喜欢这样,都得承认,有些英文缩写,确实已经上升到职场常识的高度上了。你说不说是一回事,但是必须要懂。

001.jpg

 

那么今天我们就来说说,在商务英语中,有哪些被频繁使用的,常见的英文缩写呢?

营销行业必须懂的4P

   别想歪,这是一个身在外企或是营销行业同学们很熟悉的名词缩写,是营销学家麦肯锡在上个世纪提出的一种营销策略

 

微信图片_20190705092035.jpg

4P是哪4P呢?

 

Product:产品

Price:价格

Place:渠道

Promotion:促销

 

产品和价格很好理解。麦肯锡为了增强理论体系的可传播性,又搜肠刮肚多凑出两个P,最后用Place来概括渠道分销策略,用Promotion来概括包括了广告、公关、促销促进和人员推销在内的所有促销策略

 

职务和部门

你是不是也曾被一串的"C""O"所迷惑呢?虽然这个系列的词不少,但是很好理解。

一般而言,最前面的"C"是"chief"的缩写,意思是“首要的、最主要的”,最后面的"O"是"officer"的意思,意思是“高管,军官”。

至于中间的字母,则是根据职位或负责的项目,取其英文单词的第一个字母为缩写

 

首席品牌官CBO】

chief brand officer

 

首席文化官CCO】

Chief Cultural Officer

 

开发总监CDO】

chief Development officer

 

人事总监 CHO】

Chief Human resource officer

 

首席市场官CMO】

chief Marketing officer

 

首席谈判官CNO】

chief Negotiation officer

 

首席营运官COO】

chief Operation officer

 

公关总监CPO】

chief Public relation officer

 

销售总监CSO】

chief Sales officer

 

首席技术官CTO】

chief Technology officer

 

微信图片_20190705092122.jpg

 

部门也一样,取自其英文翻译的首字母的缩写:

 

HR-Human Resources: 人力资源部

 

IT-Information Technology: 信息科技部

 

PR-Public Relations :公关部

 

R&D-Research andDevelopment :研发部

 

BD-business development: 业务拓展部

 

MKT-Marketing: 营销部

 

CS-Customer Service :顾客服务部

 

QC-Quality Control: 品质管控部

 

FN-Financial Department: 财务部

 

行业通用缩写

 

每个行业都有不同的专有名词,一些和技术或产品相关的缩写,这里就暂不做介绍了,接下来分享几个各行各业通用的缩写

 

FY19——2019财年

 

Q4/Q3/Q2/Q1——4季度/3季度/2季度/1季度

 

H1——上半年,H2就是下半年

 

YOY——与去年度相比

 

YTD——截止到今天为止今年的....

 

Quota[ˈkwəʊtə]——销售任务

 

Quotation[kwəʊˈteɪʃn]——报价

 

微信图片_20190705092215.jpg

 

很多人刚入职场的时候,可能会对这些缩写不太懂,但是看多了,特别容易记住。

 

邮件常用缩写

 

   很多公司喜欢在邮件中用缩写,这样也确实很方便。记住一些常用的邮件缩写词,真的可以让沟通成本降低,工作效率提升。

 

微信图片_20190705092242.jpg

 

IM-Instant Message  即时消息

 

CC-Carboncopy 抄送,这个词组愿意是副本,复写本,在邮件系统里是抄送的意思。

 

FW- Forward,转发

 

Re-Reply回复

 

BRB-Be right back…马上回来,指离开时间较短

 

ASAP-As soon as possible…尽快

 

NP-No problem…没问题

 

BTW- By the way…顺便说一下

 

NBD- No big deal…没什么大不了的

 

FYI- For your information…你要的信息

 

FYR- For your reference…供你参考

 

COB- Close of Business…下班,关门

 

TBD- To be decided…待定

 

你知道你的Internet Explorer是过时了吗?

为了得到我们网站最好的体验效果,我们建议您升级到最新版本的Internet Explorer或选择另一个web浏览器.一个列表最流行的web浏览器在下面可以找到.