1. Price validity is 10 days from the date of PI / offer due to currency fluctuation. If the order is confirmed after due date, the unit price will be revised according to the daily exchange rate. 由于汇率波动，报价有效期为合同/报价日期起的10天内。如果订单在有效期后才确认，价格会相应按照即时汇率调整。

建议附在合同或报价中，规避风险。

①price validity 报价有效期

②from the date .. to 从哪天到哪天

③due to 由于

② currency fluctuation 汇率波动

2. We look forward to your kind inquiries at any time if you find these items satisfactory. 如果你对这些款式满意的话，我们希望能随时收到贵方的询价。

①look forward to sth. /doing sth. 期待做某事，期待某事

②at any time 随时

③find sth. +adj. 形容词表示发现/觉得..如何，怎样的，比如find sth. interesting 觉得..有趣的

3. As soon as a fresh supply of your required model comes in, we will contact you. 一旦你要订的那款货源来了，我们会与您联系。

缺货表达用语。

①as soon as 一..就

②a fresh supply 新货源，比如新鲜鸡蛋供应，a fresh of  eggs.

③come in 进来，在这里译为到达，contact sb. =reach sb. 联系某人，与某人联系

④ here is ready stock for these three items. 这三款我们都有库存。ready stock 现货，后面+for 代表...有库存

4. You can enjoy 5% discount on your initial order. 首单您享有5%的折扣。

鼓动客户下单用语

①enjoy...discount 享有折扣

②initial order 首单

5. Our offer remains effective for 10 days.我们报价有效期为１0天。

比起be valid for, remain effective是更为高级的表达。

Our offer generally keeps open for 10 days. 我们的报价有效期通常是10天。

①generally 通常，在这里可以为10天做保留空间。

②keep open=be valid 有效

6. Our offer is subject to change without notice. 我方报价如有更改，恕不另外通知。

①此句用于新产品推广报价，可能后期会有价格调动。可以在报价单注明这句话，保留空间。

②be subject to 以...为准

③change without notice恕不另外通知，固定搭配

7. Upon receipt of your email, we have given this matter our immediate attention. 我们一收到你的邮件，立即对这个问题给予关注。

①此句用于收到投诉/索赔等问题邮件时，第一时间回复安抚客户。

②upon receipt of 固定搭配=as soon as we receive. 比较精炼，表达一收到..就

③give sth. immediate attention 对某事立即给予关注

8. Kindly note that we will update the price when the exchange rate fluctuates more than XX%. 在汇率波动XX下，会再一次更新价格。（应和客户约定，如果汇率波动超出协定的比例，应该共同承担风险）

fluctuate 波动